和张仲宗送柯田山人归隐 其四

译文

往年签订城下之盟，战争的肃杀之气弥漫九州大地。从敌人阵中脱身回来，亲戚们惊讶于我又老又丑的模样。高声提出在敌军渡河到一半时出击，决策失误却推诿为祸首（他人）。谁能像蔺相如那样完璧归赵呢，（却）争相把鲁酒当作仇怨（借指无辜蒙冤）。扬鞭疾驰只是白白地忙碌，能有好的话语就像鸡口那样小却也不错了。

注释

九有

九州，泛指全国。出自《诗经·商颂·玄鸟》：‘方命厥后，奄有九有。’

抗言

高声而言。

秦璧

指和氏璧，战国时赵国蔺相如曾完璧归赵，此处用该典故。

鲁酒

‘鲁酒薄而邯郸围’的典故简称，比喻无端蒙冤或莫名其妙受到牵连。

鸡口

出自‘宁为鸡口，无为牛后’，这里表示小而好的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与用典相结合的方式。诗中叙述往昔之事，如‘往年城下盟，杀气横九有’描绘出曾经战争局势的紧张和严峻，而‘谁能返秦璧，争欲仇鲁酒’则巧妙地运用‘完璧归赵’和‘鲁酒薄而邯郸围’的典故，使诗句在简洁的表述中蕴含深厚的文化内涵。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与愤懑，既有对往昔局势中失策者的不满，如‘抗言半渡击，失计推祸首’，又有对自身境遇的感慨，像‘脱身敌中来，亲戚惊老丑’，表现出历经沧桑后的复杂心境。在意境营造上，通过对战争、脱身归来等情景的描写，构建出一种萧索、无奈的氛围。主题思想围绕着对过去经历的回顾与反思，既有对历史事件中是非对错的思考，也有对自身命运在大环境下的喟叹。

速览

《和张仲宗送柯田山人归隐 其四》是宋代诗人沈与求的作品，主题为叙事诗、感怀、用典、愤懑。往年城下盟，杀气横九有。 脱身敌中来，亲戚惊老丑。 抗言半渡击，失计推祸首。 谁能返秦璧，争欲仇鲁酒。 着鞭空浪忙，好…