郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其四

译文

虚名就如同浮云一般，从眼前飘过之后什么也不会留下。谁能像东邻那样，皱着眉头故作忧愁却不知自己的丑态呢。北风吹起了寒霜，白色的霜色染白了头发。内心的忧愁没有什么能排解，所有的事情都付与酒杯之中。客人来了不要多交谈，重要的是要做到耳朵如同嘴巴（不听不说）。

注释

颦

皱眉，读音为pín

朔风

北风，常指冬天的风，出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》等

皓首

白头，指老年，出自《后汉书·吕强传》等

幽忧

深深的忧愁，出自《庄子·让王》等

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将浮名比作浮云，生动形象地写出了虚名的虚幻和无意义，直抒胸臆地表达了对浮名的轻视。颔联以东邻的典故来讽刺那些故作姿态的人，增加了诗作的文化内涵和表现力。颈联通过描写朔风飞霜的景象，‘素色侵皓首’把外界的寒冷与自身的衰老联系起来，寓情于景，营造出一种凄凉、萧索的意境。尾联‘幽忧无与娱，万事付杯酒’表达出内心的忧愁无法排遣，只能借酒消愁的无奈之情，同时‘客来勿多谈，要使耳如口’又有一种对世事的淡漠态度，希望通过减少交流来保持内心的平静。主题思想上，全诗围绕着对浮名的看法以及自身的忧愁展开，表达了一种淡泊名利、超脱尘世而又被忧愁困扰的复杂情感。

速览

《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其四》是宋代诗人沈与求的作品，主题为淡泊名利、借景抒情、忧愁感怀、讽刺意味。浮名等浮云，过眼亦何有。 谁能学东邻，深颦不知丑。 朔风吹飞霜，素色侵皓首。 幽忧无与娱，万事付杯酒。 客来勿多谈，要…