郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五

译文

江上波涛依旧汹涌澎湃，胡人的兵马仍然肆意纵横。健壮的士兵丢弃了兵甲，老农民手持荆棘（作为武器）。去年抵御胡人的地方，白骨堆积发出光亮。（在战争中）机变权谋因为犹豫而丧失，天理气数回归到幽远渺茫。谁能像管仲（管夷吾）一样，多次会盟诸侯。

注释

故

依旧，仍然。

纵横

肆意奔驰，无所阻挡。形容胡马在境内肆意横行的状态。

委

丢弃，抛弃。

戌甲

戌，兵戎之事；甲，铠甲。这里指代兵器铠甲等军事装备。

晶荧

明亮闪光的样子，这里形容白骨堆积的阴森景象，读jīng yíng。

机权

指随机应变的权谋。

杳冥

指高远不能见的地方，这里表示天理气数变得幽远渺茫。

管夷吾

即管仲，春秋时期齐国著名政治家，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首，在他的治理下齐国多次与诸侯会盟。

九合

多次会盟，‘九’表示多次。

同盟

古代诸侯间的会盟之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘江涛故汹涌，胡马犹纵横’通过江涛汹涌和胡马纵横的景象描写，一静一动，形成鲜明对比，描绘出动荡不安的画面，为全诗奠定了一种不安定的氛围。颔联‘健儿委戌甲，老农持棘荆’中，‘健儿’与‘老农’、‘戌甲’与‘棘荆’的对比，深刻地反映出战争的混乱与百姓的无奈，健勇的士兵都放弃兵甲，而老农只能以棘荆自卫，突出局势的严峻。颈联‘去年拒胡地，白骨堆晶荧’以白骨堆积的惨象，直白地展现战争的残酷，‘晶荧’二字更加重了这种恐怖的氛围，视觉冲击力很强。在情感表达上，诗中充满了对战争的厌恶和对混乱局势的担忧，如‘机权失犹豫，理数归杳冥’表达出对战事失利的痛心和对局势迷茫之感。在意境营造方面，通过描写江涛、胡马、白骨等意象，营造出一种凄凉、萧索、动荡的意境。主题思想上，以战争的惨象和失败为切入点，暗示了需要有像管仲那样贤能之人来稳定局势、拯救苍生。

速览

《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五》是宋代诗人沈与求的作品，主题为战争诗、忧国忧民、对比手法、凄凉意境。江涛故汹涌，胡马犹纵横。 健儿委戌甲，老农持棘荆。 去年拒胡地，白骨堆晶荧。 机权失犹豫，理数归杳冥。 谁如管夷吾，九…