次韵叶左丞见寄 其二
岩栖分麾去,鼎食羞嗟来。
忧乐有大者,得丧良小哉。
霣心惊地坼,揽涕祈天回。
愿言国步肃,追理边隙开。
洁身未足道,王孙真可哀。
忧乐有大者,得丧良小哉。
霣心惊地坼,揽涕祈天回。
愿言国步肃,追理边隙开。
洁身未足道,王孙真可哀。
译文
隐居山林挥别而去,将嗟来之食视为羞耻。心中有大的忧乐之事,得失实在是小事啊。心忧如地裂般惊恐,擦着眼泪祈求上天回心转意。希望国家的政治清明,追究处理边疆的嫌隙争端。洁身自好不值得一提,那些王公贵族真的很可怜。
注释
- 岩栖
- 栖息于山林,指隐居。
- 分麾
- 挥别。麾,huī,军旗,这里表示挥别。
- 鼎食
- 列鼎而食,指富贵人家的生活。
- 嗟来
- ‘嗟来之食’的省略,指带有侮辱性的施舍。
- 霣心
- 犹殒心,内心痛苦。霣,yǔn。
- 地坼
- 地裂。坼,chè。
- 揽涕
- 擦涕。
- 国步
- 国家的命运。步,指时运。
- 边隙
- 边疆的嫌隙、争端。
- 洁身
- 保持自身的纯洁,不同流合污。
- 王孙
- 原指贵族子弟,这里可泛指王公贵族。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘岩栖分麾去,鼎食羞嗟来’,将隐居与接受嗟来之食进行对比,突出诗人的高洁品质。情感表达丰富且深沉,既有对国家命运的忧虑,如‘霣心惊地坼,揽涕祈天回。愿言国步肃,追理边隙开’几句,描绘出诗人为国家动荡而惊恐,涕泪祈求上天护佑国家,希望国家的政治走向正轨,处理好边疆问题,体现出诗人的爱国情怀;又有对某些王孙贵族的哀叹,‘洁身未足道,王孙真可哀’,在表达对他们的同情的同时可能也含有对其行为的批判。在意境营造上,‘霣心惊地坼’一句通过描绘心忧如同大地崩裂的景象,营造出一种沉重、压抑的氛围。主题思想围绕着个人的操守、国家的命运以及对王孙贵族的看法展开,展现出诗人复杂的思想感情以及心系天下的胸怀。
速览
《次韵叶左丞见寄 其二》是宋代诗人沈与求的作品,主题为忧国忧民、对比手法、隐居、爱国。岩栖分麾去,鼎食羞嗟来。 忧乐有大者,得丧良小哉。 霣心惊地坼,揽涕祈天回。 愿言国步肃,追理边隙开。 洁身未足道,王…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品