松下追凉

译文

多么好啊这松树，有着凛凛的庙堂器度。大工匠偶然没有采伐它，苍青色的胡须（松针）如此茂密。树根盘曲在幽涧，地势雄踞在层崖险要之处。清风自己扫过门前，应当蛰伏而不受暑气。看我这潇洒闲散的姿态，本来就是山中的伴侣。出门遇上漫长的炎热夏日，形单影只无处可去。偷闲到佛寺游玩，清凉的树阴一直延伸到长长的廊庑。精神上先已广阔地相交，直接前往它也不会拒绝我。带着一斗酒起身自行前往，它开怀地迎接我并久久伫立。寒绿的树阴浸透杯盘，强劲的气息逼近牙齿和面颊。话语间已让人心地清凉，外界的炎热怎能抵御。官府的绿骨蛇，在深土中千年打洞。什么时候能作为早餐，让我的腰和脚不再弯曲（意为让身体强健）。将来听着松风飕飗作响，把高高的帽子挂在松树上（表示超脱尘世）。这个想法也很奇特，不要和见识短浅的人说。

注释

凛凛

寒冷、严肃，可形容令人敬畏的样子。

鬰

同‘郁’，树木丛生，这里形容松针茂密。yù

磵

山间的水沟。jiàn

畏日

夏天的太阳，令人害怕炎热。

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

庑

堂下周围的走廊、廊屋。wǔ

浩茫

广阔无边。

延伫

久立、长时间停留。

飕飗

风声。sōu liú

偻

脊背弯曲，这里指身体不好。lǚ

赏析

这首诗在意境上，通过对松树的描绘营造出一种清幽、凉爽的氛围，如“根盘曲磵幽，势宅层崖阻。清风自扫门，当伏不受暑”等句，将松树的生长环境和它带来的清凉之感生动地展现出来，让读者仿佛置身于那清凉的松树之下。写作手法上，运用了拟人化的手法，把松树当作一位老友来描写，像“神交先浩茫，径造不我拒。斗酒起自行，开怀为延伫”，赋予松树人的情感和行为，使松树的形象更加亲切可感。在情感表达方面，诗人借松树抒发了自己对清凉、闲适生活的向往，同时也表达出一种超脱尘世的思想，如“它年听飕飗，危冠挂神虎”，展现出诗人不与世俗同流合污的情怀。主题思想上，以松下追凉为线索，表达了对松树的喜爱，对清凉境界的追求以及对超凡脱俗生活的向往。

速览

《松下追凉》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、咏物、闲适、拟人。佳哉十八公，凛凛廊庙具。 大匠偶未收，苍髯鬰如许。 根盘曲磵幽，势宅层崖阻。 清风自扫门，当伏不受暑。 顾我萧散姿，本…