摄尉归安呈江嘉

译文

连一块可供诛锄茅草来盖房子的土地都没有，我只能清苦吟诗，端正地来写类似《反离骚》这样的诗作。忙忙碌碌暂且和香尉一样，潇洒闲散还应该像马曹。您起初就对我的声名和行迹作出了公正的评价，暗中索取我的作品时便显得很豪爽。评论文章应当结合时代，哪里要计较早晚，怎肯羡慕那些成群而飞的人就总是抬头仰望他们的高远。

注释

诛锄

铲除，这里指获取（土地）。

束茅

一捆茅草，古时用以盖屋。

香尉

官名，这里应是指代小官，忙忙碌碌的状态。

萧散

潇洒闲散。

马曹

官名，这里用来表示一种萧散的状态。

矜豪

自夸豪爽。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以无地诛锄一束茅的困窘与清吟作《反离骚》的高雅形成反差，凸显诗人的清高。颔联以香尉、马曹自比，通过用典的方式，表现自己奔波又萧散的生活状态，使得诗句富有文化底蕴。情感表达方面，诗人既有对自身处境的感慨，如困窘无奈，又有对江嘉赏识自己的感激之情。在意境上，营造出一种清苦又高雅，忙碌又洒脱的独特氛围。主题思想上，诗人表达了对自身文学价值的自信，认为评价文章应结合时代，不应计较早晚，同时展现出不随波逐流，不攀附权贵的独立人格。

速览

《摄尉归安呈江嘉》是宋代诗人沈与求的作品，主题为感身世、用典故、表感激、抒自信。无地诛锄一束茅，清吟端作反离骚。 奔波且复同香尉，萧散还须似马曹。 名下迹公初定价，暗中索我便矜豪。 文章论世宁论晚，…