清明日晚晴

译文

正好可以凭借园林里飘落的花瓣（来赏玩），清明时节细雨被微风轻吹而飘洒。墙边阴凉处干旱得厉害不要太无奈，自然有斑鸠懂得呼唤晴天。

注释

藉

凭借，依靠。jiè

无赖

这里指无奈。wú lài

鸣鸠

斑鸠。míng jiū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘自有鸣鸠解唤晴’中‘解唤晴’将鸣鸠拟人化，仿佛它懂得人们对晴天的渴望而主动呼唤晴天，使诗句富有生动性。在情感表达方面，诗人先是描绘清明雨景，流露出一种淡淡的惆怅，而后又借鸣鸠唤晴表达出一种对晴天的期待，情绪有一定的转换。在意境营造上，通过园林、落英、细雨、墙阴、鸣鸠等意象，构建出一幅清明时节的画面，有雨景中的静谧，又有对晴日的希望。主题思想上，描绘清明的景象，展现了自然景象的变化以及诗人对天气变化的细微感受。

速览

《清明日晚晴》是宋代诗人沈与求的作品，主题为清明诗、写景、拟人、雨景。正好园林藉落英，细风吹雨湿清明。 墙阴旱渴休无赖，自有鸣鸠解唤晴。