与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩

译文

满眼都是风吹起的尘埃，景象十分凄凉，到空山中隐居这个计策很好。只是担心会错误地随着云朵从山洞飘出（而重新入世），不如只把沉醉当作自己的归乡之处（沉醉于酒，远离尘世）。

注释

风埃

被风吹起的尘埃，常比喻污浊、纷扰的尘世。

招隐

招人归隐。晋左思、陆机等皆有《招隐》诗。

祇恐

祇（qí），同‘只’，祇恐即只怕、唯恐的意思。

云出岫

岫（xiù），山洞，云出岫指云从山洞中飘出，常比喻出仕等离开隐居之所的行为，此处用了典故，源于陶渊明《归去来兮辞》中的‘云无心以出岫’。

赏析

从文学手法上看，首句‘风埃满眼作凄凉’通过描写风埃这一景象营造出一种凄凉的氛围，为全诗奠定了情感基调，属于环境描写的手法。‘招隐空山此计长’直接表达出对隐居空山这一想法的肯定，其中‘长’字体现出对隐居想法的深入思考后的认可。情感表达上，诗人流露出对尘世的厌倦之情，如‘风埃满眼’的描写暗示尘世的污浊与纷扰，同时又表达出对隐居生活的向往，害怕像云出岫那样再次卷入尘世事务。在意境营造方面，诗中构建了一个凄凉的尘世画面与清幽的空山隐居的对比意境，使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与对隐居的渴望。主题思想围绕着对尘世的厌弃以及对隐居生活的向往展开。

速览

《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩》是宋代诗人沈与求的作品，主题为厌尘世、思隐居、借景抒情、用典。风埃满眼作凄凉，招隐空山此计长。 祇恐误随云出岫，不如专以醉为乡。