旦日趋府

译文

紫色的箫声将梦吹断，起身看北斗星横斜于天际。瘦马踏着残月前行，单薄的衣衫抵御着微微的寒意。不再佩戴那锦囊，腰带一下子就变宽松了（形容人消瘦）。随着官场事务而奔波，又怎敢自我安乐呢。

注释

阑干

横斜的样子。

痩

同‘瘦’，消瘦。shòu

锦囊

锦制的袋子。古人多用以藏诗稿或机密文件等。常被用于表示才华、抱负等，如李贺‘呕出心肝乃已尔’，他常常背着锦囊外出寻觅灵感。

革带

皮带。

官曹

官吏办事机关；官吏。

寛

同‘宽’，宽松。kuān

赏析

从文学手法上看，首联‘紫箫吹梦断，起视斗阑干’以景起兴，紫箫声断梦也醒，醒来看到北斗星横斜，通过描写这种特殊的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联‘痩马踏残月，单衣中薄寒’进一步描写了清晨出行的景象，瘦马、残月、单衣薄寒，从视觉、触觉等多方面强化了这种孤寂清冷的意境，同时采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，诗人通过这些景象的描写，表达出一种仕途奔波的孤独、辛劳之感，以及对自身境遇的感慨。颈联‘锦囊那复佩，革带顿成寛’运用典故和对比，‘锦囊’的典故暗示了诗人曾经的才华与抱负，如今不再佩戴，而革带变宽则突出了身体的消瘦，从侧面反映出仕途的奔波与操劳。尾联‘浪逐官曹底，更题敢自安’直接表达了在官场中随波逐流的无奈，点明主题，在官场事务中难以自我安乐的情感。整首诗意境清冷孤寂，通过多种文学手法的运用，深刻地表达了诗人在仕途上的复杂情感。

速览

《旦日趋府》是宋代诗人沈与求的作品，主题为仕途感怀、孤寂、清冷、白描。紫箫吹梦断，起视斗阑干。 痩马踏残月，单衣中薄寒。 锦囊那复佩，革带顿成寛。 浪逐官曹底，更题敢自安。