雨不止

译文

已经看到城郭大半如同漂浮的木筏，水车连续不断地连接着水中小洲和岸边。上天的心意如果能知晓百姓心意的急切，就停下鞭策停止雷神之车（停止降雨）吧。

注释

浮楂

木筏。楂，zhā。

水戽

一种灌溉工具，这里指被水冲击的水车之类的东西。

渚涯

渚，水中小块陆地；涯，水边；渚涯指水中小洲和岸边。

阿香车

神话传说中雷神之车，这里指代降雨的源头。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和白描的手法，‘已看城郭半浮楂’极度夸张地写出了雨势之大，水涨之高，仿佛城郭都成了漂浮之物，‘水戽联翩接渚涯’则是简洁地勾勒出雨水到处都是，水车与水中小洲和岸边相连的画面，生动而直观。在情感表达方面，这首诗表达了百姓对雨不止的担忧与急切盼望雨停的心情。通过描写雨灾的景象，侧面反映出百姓对正常生活的渴望。在意境营造上，呈现出一种水患肆虐、压抑的氛围。主题思想围绕着雨灾下百姓的生活状况以及他们渴望雨停的心愿展开，借向上天祈求雨停，反映出百姓在自然灾祸面前的无力感。

速览

《雨不止》是宋代诗人沈与求的作品，主题为祈雨停、雨灾、民生苦、写实。已看城郭半浮楂，水戽联翩接渚涯。 天意若知民意切，停鞭且止阿香车。