新春书事

译文

早年惊喜地逢上皇家园林的春天，骑着跛脚的驴子早晨踏过落花扬起的轻尘。只是如今懒得过问花草芳香之事，柳树（仿佛）睁开眼看人也像是在嘲笑人。

注释

蹇

跛，行走困难，读音：jiǎn

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

桞

古同‘柳’，读音：liǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘早岁惊逢上苑春’通过‘惊逢’一词，生动地写出早年遇见上苑春天时那种惊喜的感觉，为后文的情感转折埋下伏笔。第二句‘蹇驴朝踏落花尘’描绘出一幅富有画面感的场景，跛脚的驴子踏花尘，既有一种悠然又带有些许落寞的氛围。情感表达上，前两句回忆往昔对春天的惊喜之感，后两句则转为‘嬾问芳菲事’，体现出一种对美好事物从热情到淡漠的转变，这种转变之中可能蕴含着经历世事之后的沧桑感或者是一种无奈。在意境营造方面，诗中既有上苑春天、落花等美好的意象，又通过人物态度的转变营造出一种略带萧索和寂寥的意境。主题思想上，可能是诗人借对新春态度的转变来表达对岁月变迁、人事沧桑的感慨。

速览

《新春书事》是宋代诗人沈与求的作品，主题为感时伤事、今昔对比、春日、寂寥。早岁惊逢上苑春，蹇驴朝踏落花尘。 只今嬾问芳菲事，桞眼相看也笑人。