清明

译文

杏花盛开如同火烧满空，鲜艳夺目，出游的人划着船桨在长满绿草的城中游玩。山歌习惯采用吴地的曲调，水上嬉戏最终还夹杂着楚地的歌声。池塘长满青草春水涨得浅浅的，燕子飞回帘幕之时中午的微风轻柔。曾经踏青的旧约定谁还能再提起呢，已经高兴的是近年来寒食节的粥里有了饧糖。

注释

渌

清澈。

吴歈

吴地的歌曲。歈，yú。

楚些

泛指楚地的乐调或《楚辞》。些，suò。

鷰

同‘燕’。yàn。

饧

饧糖。xíng。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗的首联描绘出杏花盛开、游人划船的热闹景象，以‘杏火烧空’这样生动的比喻写出杏花的繁盛与艳丽，‘泼眼明’则直接点出视觉上的冲击效果，给人以强烈的春日之感。颔联通过写山歌采用吴地曲调、水戏夹杂楚地歌声，展现出地域文化特色，丰富了诗的内涵。颈联从池塘春草和归燕等典型的春景入手，‘草满池塘’‘鷰归帘幕’描绘出暮春的画面，‘春涨浅’‘午风轻’又在细微之处展现出季节的特点。尾联则从昔日踏青旧约无人问津，转而到对寒食节粥中有饧糖的欣喜，有一种今昔对比，在淡淡的惆怅中又带有一丝对当下生活的满足。从写作手法来看，运用了视觉描写如‘杏火烧空’‘草满池塘’等，听觉描写‘山歌惯习吴歈调，水戏终含楚些声’。在情感表达方面，既有对往昔的回忆与淡淡的失落，又有对当下生活的一点小确幸。主题思想上反映了暮春时节的景象以及诗人对生活的复杂情感。

速览

《清明》是宋代诗人沈与求的作品，主题为暮春景、游春、思乡情、今昔感。杏火烧空泼眼明，游人荡桨渌芜城。 山歌惯习吴歈调，水戏终含楚些声。 草满池塘春涨浅，鷰归帘幕午风轻。 踏青旧约谁能问，…