报中有盛年休官者感而赋诗

译文

京都之中人多得像大海里的鱼群，骑雁乘凫的人（指仕途之人）也被驯服（于官场规则）。山林之下已经没有长久隐居之人，江边又有谁陪伴那独自清醒的人呢？如果因循守旧就能成就事业，身体强健又何必辞官归隐呢。但我只欣喜那高尚的风范能够激励颓废的风俗，要让这世间如钟漏更新（有新的气象）。

注释

凫

野鸭，fú

傥

倘若，tǎng

彊

同‘强’，强壮，qiáng

乞身

古代以做官为委身事君，故称请求辞职为乞身。

颓俗

颓败的风俗。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将京都之人比作海中鱼群，生动形象地写出京都人口众多，人员繁杂的景象，‘乘雁双凫’则指代仕途之人，暗示官场的某种状态。颔联通过‘林下’与‘江头’的场景对比，‘长往客’和‘独醒人’的人物对比，深刻地表达出对当下归隐之人稀少、高洁之士孤独的感慨。颈联则是一种反问的手法，表达对因循守旧就能成事的怀疑，以及对强健之人却早早乞身（辞官）的不解。尾联直抒胸臆，表达出对高尚风范能够激励颓俗、带来新景象的欣喜之情。在情感表达方面，既有对现实中官场、社会现象的不满与困惑，又有对高尚品格能改变世风的期待。在意境营造上，诗中既有京都人海的喧嚣、繁杂意境，又有林下、江头的孤寂意境，二者相互交织。主题思想围绕对官场、社会现象的思考以及对高尚品格影响力的期待展开。

速览

《报中有盛年休官者感而赋诗》是宋代诗人沈与求的作品，主题为讽喻、抒情、对比、仕途。中都如海士如鳞，乘雁双凫亦见驯。 林下已无长往客，江头谁伴独醒人。 因循傥使能成事，彊健何须便乞身。 但喜高风激颓俗，…