倦夜

译文

独自坐着实在无聊苦闷，打开窗户只觉心中空荡。月光在帘上徘徊，竹林间风声淅淅沥沥。清寒的月影使篝火变得模糊，台阶下虫子发出的哀鸣声如泣如咽。奇怪的是寒意透骨，原来是霜气已经弥漫开来。

注释

无赖

无聊，没有兴味。

轩

窗户。

淅沥

形容轻微的风雨声等。xī lì

篝火

原指用笼子罩着的火，此处指火。

哀音

哀伤的声音。

咽

呜咽，此处形容虫鸣声悲切。yè

砌虫

台阶下的虫子。砌，台阶。

寒次骨

寒透入骨。次，至、及。

冥蒙

弥漫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人通过描写深夜独坐的情景，如‘独坐苦无赖，开轩怀抱空’，直白地表达出内心的苦闷与空落之感。从写作手法来看，诗中视听结合，像‘徘徊帘上月，淅沥竹间风’，将所见的月影和所听的风声相融合，展现出一幅深夜之景；‘清影迷篝火，哀音咽砌虫’也是视听描写，月影使篝火迷乱是视觉，虫鸣声如咽是听觉，增强了画面感和感染力。情感表达方面，诗人借景抒情，通过描绘寒夜的诸多景象，传达出孤寂、哀怨的情绪。主题思想上，主要表现了诗人在寒夜中的孤独寂寥以及对这种环境氛围的深切感受。

速览

《倦夜》是宋代诗人沈与求的作品，主题为孤寂、清冷、借景抒情、视听结合。独坐苦无赖，开轩怀抱空。 徘徊帘上月，淅沥竹间风。 清影迷篝火，哀音咽砌虫。 怪来寒次骨，霜气已冥蒙。