庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其一

译文

大雨过后千里之景清晰可见细微之处，西边池塘绿水上涨涌起浪涛。精美的舟船送别令人惊心，用鸾篦象齿这样的物品来记录官署中的不同班次。为官在外不要徒然悲叹流落他乡，人事正处于困于差役烦扰的境地。我也想要到江湖之上整理小船，但不知道哪里可以容下船篙。

注释

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的事物或极细微之处。

陂

池塘，湖泊。音bēi。

桂楫

桂木制成的船桨，亦泛指精美之船。

兰舟

木兰舟，用木兰树造的船，常用来指精美的小船。

鸾篦

鸾形的篦梳，这里是代指某种记事的物品。

象齿

象牙，这里也是代指用于记事等用途的物品。

分曹

分对，分组。官署中分曹治事，这里指官场中的班次等。

驿骚

扰动，骚乱。这里指被差役等事务烦扰。

烟艇

烟波中的小舟。

篙

撑船的竹竿或木杆。音gāo。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅雨后阔大而又细微的画面，‘雨余千里见秋毫，绿涨西陂涌浪涛’，对仗工整，以宏大的景象开篇，奠定了一种略带沧桑感的基调。颔联‘桂楫兰舟惊送别，鸾篦象齿记分曹’运用了借代的手法，‘桂楫兰舟’代指精美的船只，‘鸾篦象齿’代指用于记事的物品，将送别和官场之事描写得细致入微。情感表达上，既有送别友人的不舍与感伤，又有对自身为官漂泊的感慨。在主题思想方面，表达了对仕途的迷茫与厌倦，以及对归隐江湖的向往，然而又不知道何处才是归宿的惆怅之情。意境营造上，既有雨余千里的开阔感，又有送别时的压抑感，两者交织，形成一种复杂的情感氛围。

速览

《庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其一》是宋代诗人沈与求的作品，主题为送别、仕途感、归隐意、借代法。雨余千里见秋毫，绿涨西陂涌浪涛。 桂楫兰舟惊送别，鸾篦象齿记分曹。 官游莫漫嗟流落，人事方将困驿骚。 亦欲江湖理烟艇，…