曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵

译文

听闻您频繁地翻检书籍（牙签这里指代书籍），老眼昏花模糊错杂被飞尘惊扰。不需要为了养病而停止饮酒（投辖表示殷勤留客饮酒），就可以舍弃书籍如同搬走柴薪（徙薪表示防患于未然）。肘后所藏的医方还剩多少呢，眼中没有障碍（眼病痊愈）又能仰仗谁呢。需要您恢复旧日的精神状态，准备在花开之前欢乐地笑对春天。

注释

牙签

这里指书籍。古时藏书者于书函上系签，以便翻检，因称牙签。

错莫

纷乱，杂错。

投辖

殷勤留客饮酒。辖，车轴的键，去辖则车不能行。《汉书·陈遵传》：‘遵耆酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去。’

徙薪

搬走柴草，比喻防患于未然。

肘后

指随身携带的医方等。《肘后备急方》是东晋时期葛洪著的一部医书，这里代指医方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了不少典故，如‘牙签’指代书籍，‘投辖’‘徙薪’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让诗歌在简洁的语言中蕴含更多的文化信息。情感表达上，诗人对友人的关心之情溢于言表，既担心友人的眼疾，又期望友人能够早日恢复健康，有着对友人的关切与祝福。在意境营造方面，诗中描绘出友人病目时翻书的昏花场景以及对其病愈后的美好期待，画面感较强。主题思想围绕着友人的病目展开，体现出诗人对友人健康状况的关注以及对其康复的期待。

速览

《曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵》是宋代诗人沈与求的作品，主题为赠友诗、用典、关心、病愈期盼。闻道牙签检校频，昏花错莫乱惊尘。 未须止酒妨投辖，便可捐书当徙薪。 肘后有方余几所，眼中无障更何人。 须公旧观神明复，…