次韵曾守立春席上七绝句 其二

译文

清晨寒冷，冰冻下水流湍急，早晨的阳光映照着火苗（有新年初燃的新火之意）。四周郊外一片祥和之气融合，唱歌吹奏乐器等待着颁布春令。

注释

晓

早晨。如‘晓镜但愁云鬓改’。

冻

冰冻、寒冷。

穿

穿过，这里形象地写出水流的动态。

和气

祥瑞之气，祥和的气氛。如‘和气致祥’。

歌吹

唱歌和吹奏乐器。如‘歌吹为风，粉汗为雨’。

班春

颁布春令。古代地方官在立春前一日，率人迎春，鞭打春牛，叫做‘班春’。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓冻穿流急，晨光照火新’运用了描写的手法，一冷一暖，‘晓冻’与‘晨光’相对，‘穿流急’写出了水流的动态，‘照火新’则描绘出晨光下火苗的样子，画面感很强。在情感表达方面，蕴含着一种对新的一天和新春来临的期待之情。在意境营造上，通过描写清晨寒冷中带有希望的景象，营造出一种清冷又不失生机的氛围。主题思想上，围绕立春时节展开，展现出立春时的景象以及人们对立春的重视，体现出一种对时节更替、新春到来的积极态度。

速览

《次韵曾守立春席上七绝句 其二》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、立春、祥和、期待。晓冻穿流急，晨光照火新。 四郊和气合，歌吹待班春。