次曾宏父韵 其二

译文

在三楚之地飘荡的英魂已经无法招回，我在梦中游览赤壁夜里停住船桨。早晨畅快地读着苏轼的黄州赋，仍然为周瑜得到小乔而感到欣喜。

注释

桡

船桨，ráo

赋

一种文体，这里指苏轼的《赤壁赋》等相关作品

周郎

指周瑜，周瑜年少时就被称为周郎

小乔

三国时期的著名美女，周瑜之妻

赏析

从文学手法上看，首句‘三楚浮魂不可招’运用了虚实结合的手法，‘三楚浮魂’营造出一种空灵、缥缈的氛围，将历史人物的灵魂虚写，增加了神秘色彩。‘不可招’则有一种无奈与怅惘之感。‘梦游赤壁夜停桡’承接上句，继续在虚幻的梦境之中，‘夜停桡’这一细节描写生动地展现出一种静谧又幽远的意境。颔联‘朝来快读黄州赋’从梦境转回到现实的早晨读赋的场景，过渡自然。情感表达上，诗人对赤壁之战相关的历史人物和故事有着浓厚的兴趣与向往，通过读赋梦回赤壁等情节体现出来。在主题思想方面，既表达了对历史的缅怀，也体现出对历史人物周瑜爱情故事的一种羡慕与欣赏，整体意境空灵而带有淡淡的历史沧桑感。

速览

《次曾宏父韵 其二》是宋代诗人沈与求的作品，主题为怀历史、写梦境、赏古人、赞爱情。三楚浮魂不可招，梦游赤壁夜停桡。 朝来快读黄州赋，犹喜周郎得小乔。