曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其四

译文

隔着溪流的花柳自在而又迷人，烟雾淡淡微风轻柔撩拨人心。走向西边邻家寻找喝酒的伙伴，脚穿芒鞋手持竹杖去探寻春天。

注释

无赖

这里指可爱、迷人。原指放刁撒泼，蛮不讲理，如‘最喜小儿无赖’（辛弃疾《清平乐·村居》）。

恼杀人

非常惹人烦恼或撩拨人心，‘杀’在这里是表示程度深的助词。

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

赏析

在文学手法上，首句‘隔溪花柳自无赖’运用了拟人手法，‘无赖’一词将花柳人格化，写出花柳自在生长、充满生机的状态。‘烟淡风微恼杀人’中‘恼杀人’夸张地表达出这种淡烟微风撩拨人心的感觉，把无形的情绪具象化。从情感表达来看，诗人通过描绘春日的美景，表达出对春天的喜爱与向往之情。在意境营造上，通过隔溪的花柳、淡淡的烟、轻柔的风，勾勒出一幅淡雅、闲适的春日图景。主题思想上，表现出诗人对闲适生活的追求以及对自然之美的热爱。

速览

《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其四》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、闲适、喜爱春、拟人。隔溪花柳自无赖，烟淡风微恼杀人。 走向西家觅酒伴，芒鞋竹杖去寻春。