曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其五

译文

墙根下众多鸟儿叽叽喳喳地喧闹着，最喜爱那小斑鸠前来啼叫仿佛是在呼唤晴天。阳光长久，春日悠闲，在深深的庭院之中，它（鸠啼声）就能够当作管弦奏出的乐声。

注释

啁啾

形容鸟叫的声音。zhōu jiū

閙

同‘闹’，喧闹、热闹。nào

乳鸠

幼小的斑鸠。

渠

它，这里指鸠啼声。qú

便当

当作、作为。

赏析

从文学手法上看，首句‘墙根啁啾百鸟閙’通过描写百鸟啁啾的热闹场景，运用了以动衬静的手法，以百鸟的喧闹来反衬出环境的清幽，这种动静结合的手法使画面感更强。‘最爱乳鸠来唤晴’中的‘唤晴’一词赋予乳鸠以人的行为动作，是拟人的手法，生动地表现出乳鸠啼叫仿佛在呼唤晴天的活泼之态。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对眼前这一庭院春景的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一个春日庭院中，阳光温暖，百鸟喧闹，充满生机的美好意境。主题思想上，展现了诗人对这种闲适宁静的庭院生活的享受和陶醉。

速览

《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其五》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。墙根啁啾百鸟閙，最爱乳鸠来唤晴。 日永春闲深院落，渠能便当管弦声。