曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其六

译文

扬起船帆送你前往苕霅，在沙头系缆绳之处有许多柳树。十年间在风尘中奔波而衰老的行路人，不知道那鸥鸟是否还记得我。

注释

舲

líng，有窗户的小船。

苕霅

tiáo zhá，苕溪、霅溪二水的并称，在今浙江省湖州市境内。

风埃

被风吹起的尘土，这里指世间的纷扰、行旅的艰辛。

赏析

从文学手法上看，首句‘扬舲送子下苕霅’直接点明送别之事，‘扬舲’生动地描绘出船起航的状态。‘系缆沙头多柳株’描绘了送别之地的景象，沙头、柳株，勾勒出一幅具有画面感的场景，柳树在中国古典文学中常与离别相关，这里渲染了离别的氛围。情感表达上，诗人在‘十载风埃老行客’一句中透露出自己多年在外奔波的沧桑之感，‘老’字体现出岁月的痕迹和人生的疲惫。最后一句‘不知鸥鸟记人无’则有一种对往昔的追忆与感慨，也夹杂着淡淡的孤独与寂寥。在意境营造方面，前两句通过具体的扬舲、系缆、柳株等形象构建出一个送别与旅途的意境，后两句则由景入情，将行客的沧桑与对往昔的思考融入其中。主题思想围绕着送别与行客的人生感怀展开，既有离别的愁绪，又有对自己多年漂泊的喟叹。

速览

《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其六》是宋代诗人沈与求的作品，主题为送别诗、旅途感怀、借景抒情、羁旅愁思。扬舲送子下苕霅，系缆沙头多柳株。 十载风埃老行客，不知鸥鸟记人无。