羞墓

译文

富贵如果不是依靠自身德行是难以实现的，穿着锦绣官服归乡又有什么可追求的呢？在斜阳映照下那三尺高的荒坟，千百年以来只是徒然增添女子的羞愧罢了。

注释

酬

实现（愿望等）。

绣衣

这里指华丽的官服。

竟

到底，终究。

徒

白白地，徒然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句提及富贵应与德行相匹配，绣衣归乡本应是荣耀之事，但后两句却描绘出荒坟在斜阳中的破败景象，将曾经可能的荣耀与如今的荒芜对比。在情感表达方面，诗中蕴含着对那种无德而求富贵行为的批判与不齿，通过荒坟引发的‘女子羞’来表达这种负面的情感态度。在意境营造上，‘荒坟三尺斜阳里’营造出一种荒凉、萧瑟的氛围，斜阳下的荒坟给人一种衰败、落寞之感。主题思想围绕着对不德而求富贵者的批判展开，强调德行与财富地位的关联，警示人们不应只追求外在的富贵而忽视内在的德行修养。

速览

《羞墓》是宋代诗人沈与求的作品，主题为批判、萧瑟、对比、德行。富贵因人德未酬，绣衣归去竟何求。 荒坟三尺斜阳里，千古徒增女子羞。