吴门别曾宏父

译文

在吴门与曾宏父初次相见，向着湖山招手致意。眼中已经又看到你卓异不凡的样子。高雅的言谈自然是当时的豪杰风范，豪迈的气概似乎千古以来无人可比。在旅途即将分别之时，随着梦境远去，以年老之情怀谈论旧日之事，更觉感情亲近。心中的期许不免被功名所逼迫，倘若还记得江南的草木逢春之景。

注释

轮囷

盘曲、高大的样子，lún qūn

清言

高雅的言论

临分

临别

傥

倘若，tǎng

赏析

从文学手法上看，首联‘招手湖山初识君，眼中已复见轮囷’通过描写相见时的场景，以湖山为背景，为全诗奠定了一种开阔的基调，‘轮囷’一词生动地描绘出人物形象的不凡。颔联‘清言自是一时杰，豪气欲无千载人’采用对偶的手法，‘清言’与‘豪气’相对，从言论和气概两方面高度赞扬对方，突出人物的卓绝。颈联‘客路临分随梦远，老怀论旧觉情亲’则转为抒情，即将分别时的那种不舍与因谈论旧情而产生的亲近感表现出来，虚实结合，‘随梦远’是虚写。尾联‘心期不免功名逼，傥记江南草树春’又从情感回到现实的无奈，功名的逼迫是对人生的一种感慨，同时以‘江南草树春’的景象来寄托一种对往昔美好或者友情的怀念之情。在情感表达上，既有对友人的钦佩赞美之情，又有分别时的不舍和对岁月与功名的感慨。在意境营造方面，诗中既有湖山的开阔景象，又有江南草树春的清新之景，与诗中的情感相融合。主题思想主要是表达对友人的欣赏、分别时的复杂情感以及对人生功名的喟叹。

速览

《吴门别曾宏父》是宋代诗人沈与求的作品，主题为送别、赞友人、抒情、感慨。招手湖山初识君，眼中已复见轮囷。 清言自是一时杰，豪气欲无千载人。 客路临分随梦远，老怀论旧觉情亲。 心期不免功名逼，…