杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其二

译文

宰相平定胡人毫不困难，已经设立营垒直达乌桓。朝廷兴师问罪不知谁能抵挡，穷困的敌虏请求结盟自是心虚胆寒。烽火报告平安边境一片整肃，军事文书传来捷报万人争看。书生梦想着从军的快乐，铭刻战功的美言墨迹还未干。

注释

亭障

古代边塞要地设置的堡垒。

乌桓

中国古代北方游牧民族。

问罪

宣布对方罪状，加以讨伐。

要盟

强迫订立盟约。‘要’在这里读yāo。

烽燧

古代边防报警的信号，白天放烟叫‘烽’，夜间举火叫‘燧’。

徼

边境，‘徼’在这里读jiào。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前四句叙事，讲述了上相平胡、朝廷问罪、穷虏要盟等事件，条理清晰地勾勒出战争局势。后两句抒情，通过‘书生梦想从军乐’表达出书生对从军建功的向往之情。在情感表达方面，既有对平定胡人的壮举的赞扬，体现出一种豪迈之情，又有对书生渴望从军报国、建立功勋的向往的表达。在意境营造上，通过‘烽燧报安’‘羽书飞捷’等描绘出一种战争胜利后的紧张与振奋交织的氛围。主题思想围绕着战争胜利以及对从军建功的向往展开，反映出当时社会对军事胜利的自豪以及对建功立业价值观的推崇。

速览

《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其二》是宋代诗人沈与求的作品，主题为叙事抒情、豪迈之情、战争胜利、从军建功。上相平胡不作难，已开亭障彻乌桓。 公朝问罪知谁敌，穷虏要盟故自寒。 烽燧报安千徼肃，羽书飞捷万人看。 书生梦想从军乐，…