董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和

译文

还记得旧时在湖的南岸遇雨之事，如今重来此地，那小阁明亮深邃靠近水边而建。彩虹横在天空，桥影倒映水中，湖水如琉璃般拍打着堤岸，浪头涌起像堆积的小山。您又在尽情地游玩品尝鱼羹，而我正在幽静的地方吃着芋魁。远远地想到走过那弯曲的断堤时，野花漂落尽处，白色的玫瑰如同雪一般。

注释

䗖蝀

彩虹。dì dōng

羹

做羹，名词用作动词。

鱼婢

鳑鲏鱼的俗称。

芋魁

芋的块茎。

雪玫瑰

白色的玫瑰，这里‘雪’用来形容玫瑰的颜色。

赏析

从文学手法上看，首联‘湖阴旧雨记重来，小阁深明傍水开’通过回忆往昔旧雨重来的情景，点明地点小阁傍水，直接切入主题。颔联‘䗖蝀横空桥倒影，琉璃拍岸浪成堆’描写细致入微，运用了比喻的手法，将湖水比作琉璃，形象地写出湖水的澄澈与波光粼粼，同时描绘出彩虹横空、桥影倒映、浪堆涌起的画面，视觉感极强，营造出一种开阔而灵动的意境。颈联‘胜游君复羹鱼婢，幽屏予方饭芋魁’运用对比手法，一方是尽情游玩品尝鱼羹的友人，另一方是幽居独自吃饭的自己，展现出不同的生活状态。尾联‘遥想经行断堤曲，野花漂尽雪玫瑰’通过遥想断堤曲径之处野花漂尽而雪玫瑰独存的景象，给人以一种静谧而略带寂寥的感觉。情感表达上，既有对旧地重游的感慨，又有对自身幽居状态与友人胜游状态的不同感受，在对景物的描写中蕴含着淡淡的孤独与对往昔的怀念。主题思想围绕旧地重游展开，在描写旧地的景物和不同的生活状态中，表达出复杂的情感。

速览

《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和》是宋代诗人沈与求的作品，主题为旧地游、写景、对比、抒情。湖阴旧雨记重来，小阁深明傍水开。 䗖蝀横空桥倒影，琉璃拍岸浪成堆。 胜游君复羹鱼婢，幽屏予方饭芋魁。 遥想经行断堤曲，…