托长兴吴宰僦居

译文

没有一块地方可供经营居住之所，凭借官职调令东西漂泊来到此地。询问房舍之事只是暂且这样罢了，如今四处漂泊实在过于辛劳。怎肯因为口腹之欲而连累安邑（此处指让地方受累），正是想要听到武城那样的弦歌之音（意即施行教化）。为我寻找三间茅屋吧，深夜时好来听我读书的声音。

注释

僦居

租赁房屋。jiù jū

宦牒

记载官吏名位、履历等的官方文书。huàn dié

问舍

指求田问舍，有谋求居处之意。wèn shè

浮家

指以船为家，四处漂泊。fú jiā

弦歌

用琴瑟等弦乐器伴奏而歌唱，这里指施行教化。xián gē

赏析

从文学手法上看，首联‘一区无地可经营，宦牒东西寄此行’直接叙事抒情，诉说自己没有居住之地，只能凭借宦牒四处漂泊，点明自己的境遇，奠定了一种无奈漂泊的情感基调。颔联‘问舍它时聊尔耳，浮家今日太劳生’中‘问舍’‘浮家’等词生动地写出了生活的不安定，‘太劳生’则直抒胸臆，强调这种生活的辛劳。颈联‘肯将口腹累安邑，正欲弦歌闻武城’运用典故，‘弦歌武城’的典故表达出诗人希望施行教化、有所作为的愿望，使得诗歌富有文化内涵。从情感表达来说，诗中既有漂泊无依的无奈与辛劳之感，又有希望施展抱负的积极情感。在意境营造上，通过对自己居住情况和为官漂泊的描述，构建出一种略带孤寂、奔波的意境。主题思想围绕着诗人的生活境遇以及他对理想的追求展开，表现出诗人在困境中仍心怀理想的情怀。

速览

《托长兴吴宰僦居》是宋代诗人沈与求的作品，主题为漂泊感、借事抒情、用典、理想抱负。一区无地可经营，宦牒东西寄此行。 问舍它时聊尔耳，浮家今日太劳生。 肯将口腹累安邑，正欲弦歌闻武城。 为我三间卜茅屋，…