次韵院中四绝句 其四

译文

豆蔻梢头的春意正浓，那轻狂的春风无奈地戏弄着花朵。今年我甘愿寻找芳景已晚，只打算在残枝上占有那最后的晚开之花。

注释

荳蔻

多年生草本植物，外形似芭蕉，花淡黄色，果实扁球形，种子像石榴子，有香味。多用于比喻少女。音：dòu kòu

赚

骗，这里有戏弄、招惹的意思。

拚却

甘愿，不顾惜。音：pàn què

凖拟

打算，准备。音：zhǔn nǐ

赏析

从文学手法来看，首句‘荳蔻梢头春意浓’直接点明时节，以豆蔻枝头的春意营造出一种生机勃勃的景象，这里运用了典型的景物描写手法。‘轻狂无奈赚花风’中‘轻狂’一词将春风拟人化，赋予春风人的性格特点，形象地写出春风的肆意吹拂花朵的状态，‘赚’字也用得极为巧妙，仿佛春风是在哄骗花朵，使画面富有动态感。在情感表达上，诗中透露出一种对时光流逝的无奈之感，本应在春意浓时赏芳，却因某些原因寻芳晚了，但又有一种自我安慰或者说倔强在其中，即使是残枝也要去占那晚红。在意境营造上，前两句描绘出一幅充满生机又略带俏皮的春日图景，而后两句则有一种淡淡的寂寥与不甘。主题思想围绕着春日寻芳以及时光与心境展开，既有对自然景象的描绘，也有对自身境遇和心境的表达。

速览

《次韵院中四绝句 其四》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、叹时光、拟人、春日。荳蔻梢头春意浓，轻狂无奈赚花风。 今年拚却寻芳晚，凖拟残枝占晚红。