过卞山次韵朱仰止涧亭绝句 其一

译文

弯曲的山涧潺潺流水隐没在石堤之下，两条玉龙般的清泉相互牵引着在晴日的涟漪中嬉戏。在深夜里相思之情增添了几分清冷孤寂，树叶凋落山峦空阔，月亮只剩下半轮。

注释

曲涧

弯曲的山涧。

潺潺

形容水流动的声音。

玉虬

传说中的玉龙，这里用来比喻清泉。虬（qiú）

晴漪

晴日里水面的涟漪。

清绝

形容清冷孤寂到了极点。

半规

半圆形，这里指半轮月亮。

赏析

在文学手法上，首联‘曲涧潺潺隐石堤，玉虬双引戏晴漪’运用了比喻的手法，将清泉比作玉虬，生动形象地写出了清泉的灵动与清澈，同时‘潺潺’这个叠词的使用，增添了音韵美，也更好地描绘出涧水流动的声音。颔联‘相思后夜添清绝，木落山空月半规’，情景交融，通过描写木叶凋落、山空寂静、月为半规的景象，烘托出一种清冷、孤寂的氛围，以此来表达内心的相思之情。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、冷寂的意境，弯曲的山涧、石堤、清泉、落叶空山和半轮月等意象组合在一起，让读者感受到一种静谧而略带哀伤的氛围。主题思想上，借景抒情，表面写山中景色，实则表达自己内心的情思，或许是对某人的思念或者是对某种情境的感怀。

速览

《过卞山次韵朱仰止涧亭绝句 其一》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、抒情、相思情、清幽境。曲涧潺潺隐石堤，玉虬双引戏晴漪。 相思后夜添清绝，木落山空月半规。