昔年

译文

往年去寻找贺老，一同泛舟于越溪之上。雨水让众多山岩更显秀丽，清风在五月送来凉爽。目光因为秦望山而望断，内心因为禹祠而感伤。听说东湖那个地方，近来粮食充足。

注释

昔年

往年；从前。

贺老

指贺知章，唐代诗人。

越溪

传说为越国美女西施浣纱之处。

秦望

秦望山，在浙江绍兴。

禹祠

纪念大禹的祠庙。

东湖

地名，在绍兴。

稻粱

稻和粱，谷物的总称，此处指粮食。

赏析

这首诗在文学手法上善用叙述与写景抒情相结合。开篇通过‘昔年’点明时间，以回忆往昔之事展开。‘同泛越溪航’直接叙述昔日与友人同游之事，简单的语句勾勒出往昔的活动场景。‘雨发千岩秀，风供五月凉’是精彩的写景之句，通过描写雨和风，一个‘发’字生动地写出了雨水滋润下千岩竞秀的蓬勃生机，‘供’字则将风拟人化，仿佛风是特意来提供凉爽的，细致地描绘出五月风雨中的惬意感受，在这美好的景致描写中，又为后文的抒情做了铺垫。在情感表达上，‘目因秦望断，心为禹祠伤’体现出诗人复杂的情感，望着秦望山而思绪万千，看到禹祠内心则充满感伤，可能是对历史人物的缅怀或者是对世事变迁的感慨。‘闻道东湖地，新来足稻粱’在结尾处看似只是陈述东湖之地粮食充足的事情，但或许也暗示着今昔对比，往昔同游的时光与如今听闻之事形成对照，有一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，既有越溪行舟、风雨中的山水等清新秀美的画面，又融合了对古迹的感怀，营造出一种略带沧桑的清幽意境。主题思想上表达了对往昔的怀念、对古迹和历史的感怀以及今昔对比下的复杂思绪。

速览

《昔年》是宋代诗人沈与求的作品，主题为怀昔、写景、感怀、古迹。昔年寻贺老，同泛越溪航。 雨发千岩秀，风供五月凉。 目因秦望断，心为禹祠伤。 闻道东湖地，新来足稻粱。