秋怀二首 其二

译文

清冷的月亮从林梢间露出，那清寒的样子让人难以禁受。酒器孤单单的又能与谁共饮呢，只能独自吹奏胡笳吟诗。帘子外探进来的风像剪刀一样锋利，门户紧闭但仍觉北斗星如在斟酒（更添孤寂之感）。不知什么地方有行船在游动，澄澈的水波自行泛起金色的涟漪。

注释

榼

古代盛酒的器具。kē

秖

同‘只’，仅仅。zhǐ

切

这里可理解为迫近，贴近。

委

这里指聚集，积聚。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘吐’字生动地描绘出寒月出现的动态感，将林梢与寒月相组合，勾勒出一幅清冷的画面。颔联中‘蛮榼’这一意象，暗示孤独饮酒的情景，‘凭谁共’则直抒无人相伴的孤独，‘胡笳秖自吟’通过胡笳这一具有边塞特色的乐器，既点明环境的孤寂凄凉，又增添了一种悠远的意境。颈联‘探帘风似翦，切户斗如斟’，运用比喻手法，把风比作剪刀，形象地写出风的锐利寒冷，把北斗星想象成在斟酒，这种奇特的想象为诗歌增添了奇幻色彩。从情感表达来说，整首诗弥漫着孤独寂寞之情，诗人身处清冷的环境，无论是月下独饮还是听风感星，都凸显出无人可与为伴的寂寥。在意境营造方面，诗中营造出一种清寒、孤寂、悠远的意境，寒月、林梢、蛮榼、胡笳、冷风等意象相互交织，使读者仿佛置身于那清冷的秋夜之中。主题思想主要是表达诗人的孤独与寂寥，以及在这种孤寂环境中的所思所感。

速览

《秋怀二首 其二》是宋代诗人沈与求的作品，主题为孤寂、写景、秋夜、抒情。林梢吐寒月，清绝不胜任。 蛮榼凭谁共，胡笳秖自吟。 探帘风似翦，切户斗如斟。 何处行舟动，澄波自委金。