送卢左司赴阙舟中口占

译文

心中有着像云梦泽那样渺茫广阔的志向，笔下有像三峡水流一样滔滔不绝的才情。本应建立功勋成就盟誓实在容易做到，徒然在诗歌格律间反复搜寻探究。生平所倾慕的是李君御那样的人，今天暂且登上郭泰那样的船（意为受到他人的接纳与帮助）。就要离去了，互相遥望再次挠头（表示不舍与感慨），一生的心事有短暂的停留。

注释

渺渺

形容悠远、久远或渺茫，读音：miǎo miǎo

梦泽

即云梦泽，古代大湖，在今湖北湖南一带，读音：mèng zé

自合

本应，本来应当，无特殊用法，常见于古汉语语境。

勋盟

功勋盟誓，指建立功勋成就盟誓之事。

冥捜

尽力搜寻，冥，在这里表示深入地、尽力地，读音：míng sōu

君御

应为人名，无其他特殊含义。

郭泰舟

郭泰，东汉时期的名士，郭泰舟在这里借指受到他人的接纳与帮助，有典故出处。

搔首

以手搔头，形容焦急或有所思的样子，无特殊用法，常见于古汉语语境。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘胸中渺渺’比作‘九梦泽’，‘笔底滔滔’比作‘三峡流’，生动形象地展现出诗人的胸怀宽广和才情出众。颔联‘自合勋盟真易与，漫回诗律付冥捜’通过对比，一边是建立功勋看似容易，一边是在诗律间冥思苦想，形成反差，体现出诗人内心复杂的情绪。情感表达上，既有对自己才华和志向的自信，又透露出在现实中面临的一些思考与纠结。在颈联中引用李君御和郭泰舟的典故，丰富了诗歌的内涵，表达出诗人的倾慕之情和对当前境遇的感慨。意境上营造出一种既壮阔又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人的志向、才情、对他人的倾慕以及面临离别的复杂心绪展开。

速览

《送卢左司赴阙舟中口占》是宋代诗人沈与求的作品，主题为壮志难酬、用典、抒情、送别。胸中渺渺九梦泽，笔底滔滔三峡流。 自合勋盟真易与，漫回诗律付冥捜。 平生所慕李君御，今日聊登郭泰舟。 去矣相望重搔首，…