赠老禅

译文

老禅的白发根根如刺猬的尖刺，圆脑袋依旧靠着禅床听木鱼声。到底是什么世间因缘能使我衰老，到最后尘世之事和他没有关系。磨砖几日能够成为镜子呢，关起门来又有谁想要造车呢。如果有小参再次前来问候，试着向真如去探寻消息吧。

注释

霜根

白色的发根，这里指老禅的白发。

圆颅

脑袋，指老禅的头。

底事

何事，为什么。

渠

他，这里指老禅。

磨甎

磨瓦，‘磨甎成鍳’是一个典故，出自《景德传灯录·慧能大师》，比喻做事不得法，徒劳无功。甎，zhuān。

成鍳

成为镜子，鍳，jiàn，同‘鉴’。

小参

佛教语。称非正式的说法为小参。

真如

佛教语。指永恒存在的实体、实性，亦即宇宙万有的本体。

赏析

从文学手法上看，首联运用了形象的比喻，将老禅的白发根比作刺猬刺，生动地描绘出老禅的形象特征。颔联通过对比，把‘我’被世缘所累而老与老禅不受尘事干扰相对比，突出老禅的超凡脱俗。颈联运用典故，‘磨甎成鍳’和‘闭门造车’的典故增添了诗歌的文化内涵，表达出一种对世事徒劳无功的思考。在情感表达方面，诗人对老禅有一种羡慕之情，羡慕其不受尘事羁绊，同时也流露出自己对尘世烦恼的厌倦。在意境营造上，诗中描绘出老禅听木鱼的宁静画面，与尘世的纷扰形成鲜明对比，营造出一种静谧而又超脱的意境。主题思想围绕着尘世与禅境的差异展开，表达出对禅境那种清净自在状态的向往。

速览

《赠老禅》是宋代诗人沈与求的作品，主题为禅意、羡慕、对比、用典。霜根刺刺猬圆颅，犹倚禅床听木鱼。 底事世缘能老我，到头尘事不关渠。 磨甎几日能成鍳，闭户何人欲造车。 若有小参重问讯，…