再用子虚韵和呈骏发次颜 其一

译文

灯市的热闹如同春天的火焰蔓延到郡楼，年岁丰收人们快乐地游玩。繁杂的弦乐和急促的管乐正彻夜奏响，尽情饮酒高声畅谈自是超一流的乐趣。简便的帽子虽然足以陪伴美好的游赏，长柄的灯烛哪能化解深沉的忧愁。回来卧躺对着西窗的明月，独自想象那清冷的月光照亮炯炯双眸。

注释

檠

灯架，烛台。读音：qíng

牢愁

忧愁，忧郁。

烛

照亮。这里是名词作动词。

电眸

像闪电一样明亮的眸子，形容目光炯炯有神。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写灯市的热闹和人们的欢乐出游，采用了白描手法勾勒出一幅繁荣欢乐的景象，为全诗奠定了欢快的基调。颔联中‘繁弦急管’‘痛饮高谈’进一步渲染这种欢乐的氛围，运用了细节描写展现人们游玩时的纵情欢乐。颈联则是情感的转折，‘短帽纵堪陪胜赏’承接上文的欢乐，‘长檠那解照牢愁’则引出愁绪，形成了鲜明的对比。尾联通过描写归来对着西窗月，‘独想清光烛电眸’的画面，营造出一种孤独寂寥的意境。在情感表达方面，诗的前半部分传达出岁丰人乐的喜悦，后半部分则转为个人内心深处的忧愁，这种情感的转变使得诗歌更加富有层次感。主题思想上，反映了在热闹的世俗欢乐背后，个人依然存在着难以排遣的愁绪，展现了诗人复杂的内心世界。意境营造上，既有灯市热闹、乐游的欢快之境，又有西窗月下独想的孤寂之境。

速览

《再用子虚韵和呈骏发次颜 其一》是宋代诗人沈与求的作品，主题为欢乐游、愁绪转、白描法、情景对。灯市烧春接郡楼，岁丰人乐事遨游。 繁弦急管方连夕，痛饮高谈自一流。 短帽纵堪陪胜赏，长檠那解照牢愁。 归来卧对西窗月，…