瓜步

译文

呼喊的声音渐渐随着潮水远去，船帆的影子低低地随着夕阳西下而倾斜。已经高兴地看到小船接近瓜步，江边无数的江鸥站立在寒冷的沙滩上。

注释

瓜步

地名，在江苏六合东南。

日脚

指太阳透过云层射下来的光线。

扁舟

小船。

寒沙

寒冷季节的沙滩。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前两句通过描写‘呼声渐逐潮头远，帆影低随日脚斜’，将动态的‘呼声’与潮水的涨落相联系，随着潮水远去的呼声给人一种悠远之感；帆影随着夕阳倾斜，画面感极强，呈现出一种静谧而略带惆怅的氛围。在写作手法上，运用了视听结合的方式，‘呼声’是听觉描写，‘帆影’‘日脚’则是视觉描写。从情感表达来看，诗中蕴含着一种淡淡的喜悦之情，如‘已喜扁舟近瓜步’直接表达出接近目的地的欣喜。主题思想上，可能是诗人行旅途中对所见之景的记录与感怀，展现了旅途上的景色与自己的心境变化。整体风格较为平实自然，以简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的江行图。

速览

《瓜步》是宋代诗人沈与求的作品，主题为江行、写景、喜悦、旅思。呼声渐逐潮头远，帆影低随日脚斜。 已喜扁舟近瓜步，江鸥无数立寒沙。