将达行在所

译文

将要到达皇帝所在之地。潮水退落，江城已入暮色，船帆张开轻快地前行。天子的车驾停留于此，如同祥云屯聚，天空接近而五星明亮。四海之内都来朝拜地方长官，何时才能洗净兵器不再有战争呢？君主就像光武帝刘秀一样，不用武力就能看到太平盛世。

注释

苇

这里指小船。《诗经·卫风·河广》中有‘谁谓河广？一苇杭之。’

屯

聚集。如《史记·陈涉世家》‘屯大泽乡。’

率土

四海之内，全天下。出自《诗经·小雅·北山》‘率土之滨，莫非王臣。’

方岳

地方长官。

洗甲兵

洗净兵器，指停止战争。

光武

东汉光武帝刘秀，此处为以光武帝指代贤明君主。

折箠

折下策马的杖，意谓轻易制敌取胜。箠（chuí）

赏析

从文学手法上看，首联‘潮落江城暮，帆开一苇轻’，通过描写潮水的落下和江城的暮色，以及船帆轻盈前行的画面，点明了行程的时间和行进的状态，以景起兴，为下文做铺垫。颔联‘云屯六龙驻，天近五星明’运用了借代和夸张的手法，‘六龙’指代天子的车驾，‘五星’代表祥瑞，展现出天子所居之处的庄重与祥瑞之象。颈联‘率土朝方岳，何年洗甲兵’，从天下朝拜的景象转而抒发对和平的渴望，形成情感上的转折。尾联‘君王似光武，折箠看升平’运用典故，将当朝君主比作光武帝刘秀，表达了对君主能够实现太平盛世的期望。在情感表达方面，诗中既有对天子的尊崇，又有对和平的向往。在意境营造上，既有江城暮潮的自然景象，又有天子驻跸的宏大、祥瑞氛围。主题思想围绕着即将到达行在所的所见所感，表达了对国家安定、太平盛世的期盼。

速览

《将达行在所》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、尊崇、思太平、用典故。潮落江城暮，帆开一苇轻。 云屯六龙驻，天近五星明。 率土朝方岳，何年洗甲兵。 君王似光武，折箠看升平。