观琼花

译文

随着千里长河在浑浊的水流中前行，船桅上的乌鸦朝着东方飞向迷楼。昔日春风吹拂下的帘幕如今在哪里呢？只剩下琼花陪伴着行客的忧愁。

注释

樯乌

桅杆上的乌形风向仪。樯（qiáng）

迷楼

隋炀帝时建造的楼名，这里代指昔日的繁华之地。

琼花

一种美丽的花，在诗中象征着孤独寂寞中的一点慰藉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、落寞且略带沧桑的氛围。诗的前两句通过描写旅途所见，‘千里随河走浊流，樯乌东下指迷楼’，千里长河与浊流构建出一种宏大但又有些许压抑的画面，樯乌东下给画面增添了动态感，‘迷楼’这个意象更是给人一种神秘而又虚幻的感觉。在写作手法上，采用了借景抒情的方式，以景为铺垫，后两句引出情感。‘春风帘幕今何在，只有琼花伴客愁’，昔日春风帘幕的美好已不复存在，与如今只有琼花相伴客愁形成鲜明对比，表达出一种对往昔繁华消逝的感慨和旅途漂泊的忧愁。主题思想上，反映了时光易逝、物是人非的惆怅。

速览

《观琼花》是宋代诗人沈与求的作品，主题为借景抒情、旅途愁思、物是人非、落寞意境。千里随河走浊流，樯乌东下指迷楼。 春风帘幕今何在，只有琼花伴客愁。