即事

译文

大自然让人们辛劳也是够糊涂的啊，又驱赶着疲惫的马登上高峻的山岭。经过山野小店初次品尝到竹笋，走遍江边村落才看到梅花。相隔千里的短信先在梦中出现，半辈子经历诸多磨难满身都是风尘。那桔槔上下运动又做成了什么事呢，已经思念着披着蓑衣做个渔夫回去算了。

注释

懵

糊涂，不明事理。měng

崔嵬

有石头的土山，形容高峻。cuī wéi

桔橰

井上汲水的一种工具。jié gāo

俯仰

这里指桔槔上下运动的样子。fǔ yǎng

渔蓑

渔人的蓑衣，这里代指渔人生活。yú suō

赏析

这首诗在意境上营造出一种疲惫、沧桑之感。诗人骑马奔波于山水之间，途中所见的笋与梅，是旅途的点滴景象，然而这一‘初尝’‘始见’却透露出行程的漫长与艰辛，野店、江村的描写更增添了旅途的孤寂与漂泊感。从写作手法来看，首联直抒胸臆，抱怨造物的‘劳人’，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写旅途中的经历，以‘初尝笋’‘始见梅’这种看似平常却又饱含奔波之苦的细节描写，具体展现了旅途的漫长。颈联‘千里短书先梦寐’，把对远方的思念与渴望家书的心情写得很细腻，‘半生多难足风埃’概括了自己多灾多难、饱经风霜的人生境遇。尾联运用典故，‘桔槔俯仰’化用《庄子》典故，以桔槔的不停运作却无所成，来类比自己的忙碌而无所得，从而引出‘渔蓑归去来’的归隐之念，表达出对归隐生活的向往以及对现实生活的厌倦之情。主题思想上，反映了诗人对人生艰辛的感慨，对平静归隐生活的向往。

速览

《即事》是宋代诗人沈与求的作品，主题为感时伤事、羁旅、归隐、沧桑。造物劳人亦懵哉，又驱疲马上崔嵬。 经从野店初尝笋，行尽江村始见梅。 千里短书先梦寐，半生多难足风埃。 桔橰俯仰成何事，…