次桐庐 其一

译文

湍急的溪流还未能使浅滩涨满，只可怜船夫在风向有利的河湾行船。太阳西斜时指点着西村的渡口，那里竹门茅屋紧靠着碧绿的青山。

注释

决决

水流貌，形容水流的声音和湍急的样子。

怜

怜惜，同情。

上风湾

风向有利的河湾。上风，指风向的上方，有利于行船。

趁

靠近，依傍。

赏析

从文学手法上看，首句‘决决溪流不满滩’通过对溪流状态的描写，‘决决’生动地写出水流的声响和湍急的态势，先声夺人。颔联‘独怜舟子上风湾’中‘独怜’一词，直接表达出对舟子的同情与关注，这里运用了抒情的手法。颈联‘日斜指点西村渡’描写出日暮时分的场景，画面感很强，一个‘指点’动作的描写，让画面有了动态感。尾联‘竹户茅墙趁碧山’描绘出西村渡边的居住景象，‘竹户茅墙’是具体的居住建筑，‘碧山’是大的环境背景，二者相互映衬，营造出一种宁静而质朴的意境。从情感表达方面，既有对舟子的怜惜，也有对乡村宁静美景的喜爱。主题思想上，展现了桐庐的乡村景色和风土人情，体现出诗人对自然乡村生活的关注与向往。

速览

《次桐庐 其一》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、怜舟子、乡村景、宁静感。决决溪流不满滩，独怜舟子上风湾。 日斜指点西村渡，竹户茅墙趁碧山。