千秋岭 其一

译文

山川河流四面阻塞限制了中原地区，过去的篱笆墙如今已不再存在。豺狼虎豹白天横行的日子什么时候才能停止呢？只剩下戍边的士兵遍布荒村。

注释

塞

边界上险要地方，此处读sài。

篱落

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

豺虎

豺与虎，比喻凶残的恶人，这里可能指侵略者之类。

征戍

远行屯守边疆。

赏析

从文学手法上看，首句“山河四塞限中原”通过描写山河的阻塞来勾勒出一种地域的限制感，是一种典型的环境描写手法，为后文的情感表达做铺垫。“篱落而今不复存”则是一种今昔对比，昔日有篱落的宁静乡村如今已消失不见，暗示了社会的动荡不安。情感表达上，诗中透露出深深的忧虑与不安，对豺虎（喻指侵略者或者强盗等恶势力）横行的现状表达了愤懑之情，对满是征戍的荒村现状充满了悲悯。在意境营造方面，通过描绘山河、荒村、豺虎等意象，营造出一种荒凉、危险、动荡的意境。主题思想上反映了当时社会的不安定、百姓遭受战乱之苦以及对和平的渴望。

速览

《千秋岭 其一》是宋代诗人沈与求的作品，主题为忧国忧民、今昔对比、动荡不安、写景抒情。山河四塞限中原，篱落而今不复存。 豺虎昼行何日息，但余征戍满荒村。