次吴江 其二

译文

小小的城邑在经历战火之后一片萧条，狐狸在集市中出没，相互鸣叫呼应。在斜阳的映照下，只见茅草墙和竹子门的屋舍，而长久以来这里的百姓生活早已不复存在。

注释

邑

城邑，城市。读音：yì

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

兵火

战争，战火。

茅墙

用茅草做的墙。

竹户

用竹子做的门，这里指代简陋的房屋。

十室

十户人家，这里表示众多百姓人家。

生涯

生活，生计。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“小邑萧条兵火余，狐狸入市自相呼”，简洁而直接地勾勒出小城在遭受兵火后的荒芜景象，通过狐狸入市这样的画面，生动地展现出此地的萧索与无人烟的状态，以小见大，从一个小城的现状反映出战争对社会的巨大破坏。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对战争的批判和对百姓遭遇的深切同情，这种情感是沉痛且压抑的。在意境营造上，斜阳下的茅墙竹户，本应是充满生活气息的乡村画面，可如今却透着无尽的荒凉，营造出一种死寂、破败的意境。主题思想则是对战争的谴责，揭示战争给人民带来的灾难，使百姓流离失所，正常的生活秩序被完全破坏。

速览

《次吴江 其二》是宋代诗人沈与求的作品，主题为批判战争、萧索意境、白描手法、同情百姓。小邑萧条兵火余，狐狸入市自相呼。 茅墙竹户斜阳里，十室生涯久已无。