冬至遇雪题明因寺僧房 其一

译文

在官场与学业中周旋已经疲倦于行旅，真的想在西边的田地里耕种到老。上天为了传递丰年的讯息，更让人欣喜的是如同将军攻入蔡州般的胜利之事。

注释

宦学

官场与学业。宦，指做官；学，指求学。

差池

差错、意外，这里形容仕途不顺。差（chā）池。

西畴

西边的田地。

丰年信

丰年的讯息。

入蔡州

唐宪宗时，李愬雪夜入蔡州，平定吴元济之乱，这里是用此典故表达胜利之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘宦学差池已倦游’直抒胸臆，直接表达出对宦游与求学生活的疲倦之感。‘差池’一词描写出在宦学之途的坎坷不顺。‘一犁真欲老西畴’则通过描写想要在西边田地耕种到老的愿望，从侧面烘托出对平静田园生活的向往。这里运用了虚实结合的手法，‘一犁’是一种对田园生活细节的想象。情感表达上，既有对过往生活的厌倦，又有对未来田园生活的期待。在意境营造方面，诗中描绘出一幅田园生活的画面，宁静而祥和。主题思想上反映了诗人对官场和学业奔波的厌倦，对安定、美好的田园生活以及丰年的向往。诗的后两句‘天公为作丰年信，更喜将军入蔡州’，前一句将大雪视作天公传来的丰年信号，后一句引用‘将军入蔡州’这一典故，表达出一种欣喜之感，这种欣喜既是对丰年的期待，也是对类似胜利之事的喜悦之情，使诗歌在情感表达上更加丰富多元。

速览

《冬至遇雪题明因寺僧房 其一》是宋代诗人沈与求的作品，主题为倦游诗、田园向往、典故引用、情感复杂。宦学差池已倦游，一犁真欲老西畴。 天公为作丰年信，更喜将军入蔡州。