冬至遇雪题明因寺僧房 其二

译文

远远地想象燕山雪花飘落，更难以忍受北方沙漠地带的寒冷。六军将士身披棉衣还觉得寒冷，谁能重新迎回皇帝的车驾呢？

注释

纩

丝绵。kuàng

煖

同‘暖’。nuǎn

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代皇帝的车驾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、萧索且充满忧思的氛围。通过想象燕山落雪以及更北方龙沙的寒冷，描绘出寒冷而广袤的空间景象。从写作手法来看，首句的‘遥想’开启想象的空间，由近及远。‘燕山落大花’以‘大花’来喻雪花，形象且富有诗意。情感表达上，诗中蕴含着对当时局势的忧虑之情，从‘六师挟纩怀轻煖，取日谁能反翠华’可以看出，六军将士虽有棉衣却仍感寒冷，暗示着局势的艰难，而‘取日谁能反翠华’则表达出对皇帝车驾能否回归的担忧，反映出对国家命运的关心。主题思想上，主要围绕着国家局势的艰难与对皇帝回归的期望。

速览

《冬至遇雪题明因寺僧房 其二》是宋代诗人沈与求的作品，主题为忧国、写景、寒冷、思君。遥想燕山落大花，更堪直北渡龙沙。 六师挟纩怀轻煖，取日谁能反翠华。