次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其一

译文

在凭虚公子骑着鲸鱼远去之后，乌有先生刚开始控制鲤鱼（前来送鱼）。难道是普通的鱼儿也像仙人一样离去了吗？只留下了一张写满腹中话语（鱼书）的纸张。

注释

饷

赠送，馈赠。

凭虚公子

本为汉赋中虚构的人物，这里泛指仙人之类的形象。

骑鲸

骑乘鲸鱼，是一种神话传说中的行为，常用来形容仙人的潇洒自在。

乌有先生

司马相如《子虚赋》中虚构的人物，意为无有其人。

控鲤

控制鲤鱼，鲤在传说中与送信等事有关，这里可能暗指送鱼之事。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，‘凭虚公子’和‘乌有先生’都是虚构的人物，增加了诗歌的奇幻色彩和诙谐感。‘骑鲸’‘控鲤’也是富有神话色彩的意象，使诗歌充满了浪漫主义的氛围。在情感表达方面，有对鱼未送到的一种诙谐调侃，没有丝毫的恼怒，反而充满了豁达与幽默。在意境营造上，通过神话人物和与鱼相关的奇特想象，构建出一个充满奇幻与诙谐的场景。主题思想上，主要表达的是对友人饷鱼未到的一种幽默回应，体现出诗人对待生活中意外情况的乐观态度。

速览

《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其一》是宋代诗人沈与求的作品，主题为诙谐、用典、豁达、幽默。凭虚公子骑鲸后，乌有先生控鲤初。 可是凡鱼亦仙去，空余一纸腹中书。