即事 其二

译文

竹子和树木高低不齐地交错在一起，溪流半掩着门户。黄昏时分下雨，斑鸠咕咕地喧闹着，疾风劲吹时，雁奴归巢。拄着拐杖沿着沙地漫步，提起衣裳走到水边突出的岩石上。游动的鱼儿啊，我与你们一同快乐，可自己的身世却犹疑难定。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

扉

门。

鸠妇

指雌鸠。

閙

同‘闹’，喧闹。拼音：nào

雁奴

雁群夜宿时，在周围专司警戒的雁。

策杖

拄着拐杖。

褰裳

提起衣裳。褰，qiān。

石矶

水边突出的岩石、石滩。

依违

形容犹豫不决或模棱两可的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘竹树参差合，溪流半隐扉’，简洁而生动地勾勒出一幅自然景象，将竹树、溪流、门户等元素组合，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写自然之景来抒发自己复杂的情感，既有对眼前自然美景中鱼乐的欣然，又有对自身身世‘依违’的迷茫惆怅之感。在意境营造上，前两联通过描写竹树、溪流、鸠妇、雁奴等景象，营造出一种静谧又略带喧嚣的氛围，‘雨昏’‘风急’更增添了这种氛围的层次感。主题思想上，体现了诗人对自然的喜爱以及对自身命运的思考。

速览

《即事 其二》是宋代诗人沈与求的作品，主题为写景、抒情、白描、身世感。竹树参差合，溪流半隐扉。 雨昏鸠妇閙，风急雁奴归。 策杖循沙步，褰裳到石矶。 游鱼吾共乐，身世自依违。