次韵刘希颜蜡梅二绝 其二

译文

被修剪后如同香甜的蜂蜜一般缀满稀疏的枝条，过了腊月再争春已经嫌太晚了。清寂的夜晚无人之时花仿佛入睡了，小园中的风露与它更加相衬。

注释

缀

连接，装饰。这里是装饰在树枝上的意思。

度腊

度过腊月。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

恨

遗憾，悔恨。

相宜

合适，适宜。

赏析

从文学手法上看，首句‘剪成香蜜缀疏枝’运用了比喻的手法，将蜡梅比作香蜜，生动形象地写出了蜡梅的色泽与香甜之感，从视觉和嗅觉等方面给人以直观的感受。‘度腊争春已恨迟’中一个‘恨’字，赋予蜡梅以人的情感，是拟人手法的运用，写出蜡梅争春已晚的遗憾之情。在情感表达方面，诗中既表达了对蜡梅的怜惜之情，如‘度腊争春已恨迟’所体现出的蜡梅错过最佳争春时机的惋惜；又有一种对蜡梅的喜爱与欣赏，像后两句描绘出清夜小园中风露里蜡梅的清幽之美。在意境营造上，通过描写小园中的蜡梅，尤其是‘清夜无人花睡去，小园风露更相宜’，营造出一种清幽、静谧的意境，仿佛将读者带入那个无人的清夜小园之中，看到睡去的蜡梅在风露下的姿态。主题思想上，主要是对蜡梅的赞美与怜惜，通过对蜡梅生长状态、所处环境等方面的描写，展现蜡梅的独特之美。

速览

《次韵刘希颜蜡梅二绝 其二》是宋代诗人沈与求的作品，主题为咏物、怜惜、清幽、拟人。剪成香蜜缀疏枝，度腊争春已恨迟。 清夜无人花睡去，小园风露更相宜。