月下独步

译文

在庭院的西边，一弯美好的小月挂在天上，月光下自己的影子孤独地跟随着自己。幸亏有寒梅陪伴着极度忧愁的我，一枝清冷艳丽的梅花挺立在稀疏的篱笆边。

注释

娟娟

姿态柔美的样子。

耿

明亮，这里形容梅花挺立的样子。gěng

幽人

幽居之人，这里指诗人自己。

愁绝

极度忧愁。

清艳

清雅艳丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独清幽的氛围。庭院西的微月，月下相随的影子，勾勒出一幅孤寂的月下独步图。寒梅的出现，既给画面增添了一抹亮色，又在孤独中融入了一丝慰藉。从写作手法来看，运用了烘托的手法，以微月、影子来烘托出人的孤独，又用寒梅的清艳来反衬出内心的愁绝。在情感表达方面，通过描写独步月下所见的景象，表达出一种极度的忧愁与孤独。主题思想围绕着孤独与忧愁展开，在清冷的环境中展现出诗人内心的寂寥。寒梅在这里也可视为诗人的精神寄托，在愁绝之时，寒梅相伴，显示出一种无奈中的慰藉。

速览

《月下独步》是宋代诗人沈与求的作品，主题为孤独、清幽、托物、抒情。娟娟微月小庭西，月下幽人影自随。 赖有寒梅伴愁绝，一枝清艳耿疏篱。