溪亭夜坐

译文

水面上微风轻拂，暑气已渐渐消退，我裹着头巾前来坐在钓鱼的石矶上。看着月亮渐渐西沉，路上的行人都已不见，只剩下流萤在上下飞舞。

注释

秃巾

谓光着头不包头巾。巾，jīn，是古人用以裹头的织物。

钓鱼矶

可供垂钓的水边岩石或石滩。矶，jī。

月堕

月亮西沉。堕，duò。

流萤

飞行无定的萤。萤，yíng。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描手法，如‘波面摇风暑气微，秃巾来坐钓鱼矶’，简单勾勒出溪边亭畔的景象和诗人的动作，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种静谧闲适之情，诗人在暑气微微的夜晚，独自坐在溪边钓鱼矶上，享受着宁静的氛围。在意境营造上，通过描写波面、微风、堕月、行人尽、流萤飞等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静夏夜的喜爱以及在这种环境中的恬淡心境。诗的前两句点明了时间、地点和人物的行为，为后面的意境营造和情感表达做了铺垫，后两句通过描写夜深人静时的景象，将静谧的氛围渲染到极致。

速览

《溪亭夜坐》是宋代诗人沈与求的作品，主题为夏夜、闲适、静谧、白描。波面摇风暑气微，秃巾来坐钓鱼矶。 相看月堕行人尽，只有流萤上下飞。