徐县丞挽章

译文

书架上遗留的典籍满满当当，仍然是他亲手所抄录。瑰丽的文辞岂能为当世所用，高雅的格调很少有知音赏识。有如同屈原般白发浮游湘江的失意，也有像贾谊身着青衫忌讳鵩鸟悲吟的哀怨。招魂的楚些只是徒然诉说着往昔之事，他的魂魄已断绝在旧时的家园树林。

注释

瓌辞

瑰丽的文辞。瓌，guī，同‘瑰’，奇异、珍奇。

宁

岂，难道，表示反问。

髪

头发，‘髪’是‘发’的繁体字，fà。

鵩吟

鵩鸟的悲吟，这里借指不祥的遭遇。鵩，fú。

些招

‘些’是楚地旧俗，为招魂之语。这里指招魂之事。些，suò。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写插架遗编满和手自临的画面，从侧面表现出徐县丞生前好学、勤奋，给读者留下直观的印象。颔联中‘瓌辞’与‘高调’相对，‘宁世用’和‘罕知音’相对，运用对仗手法，强调其才华不被当世所用，知音难觅的境遇，充满惋惜之情。颈联运用典故，‘白髪浮湘意’化用屈原的典故，‘青衫忌鵩吟’运用贾谊的典故，将徐县丞的境遇与古代失意之人相联系，深化了他怀才不遇、命运多舛的悲哀之感。从意境上看，营造出一种孤独、哀怨、凄凉的氛围，如‘空往事’‘魂断’等词加深了这种氛围的渲染。主题思想上，表达了对徐县丞才华的钦佩，对其怀才不遇的同情以及对他逝去的哀悼。整体情感表达含蓄而深沉，借助对徐县丞生前事迹、境遇的描写来抒发情感。

速览

《徐县丞挽章》是宋代诗人沈与求的作品，主题为悼亡、怀才不遇、用典、凄凉。插架遗编满，依然手自临。 瓌辞宁世用，高调罕知音。 白髪浮湘意，青衫忌鵩吟。 些招空往事，魂断旧家林。