刘资政挽词 其一

译文

国耻实在难以说出这城下之盟，忽然惊觉黄河洛水失去安宁。心中悲摧看着天子的仪仗离开宫阙，鲜血溅在军营辕门如同将星陨落。自刎而死是因为像越军惊扰本国而自觉愧疚，又有谁像申包胥哭秦庭那样去借兵复国呢？他的崇高名声将会和山岳一样厚重，每诵读一次他遗留的规诫之言就忍不住涕泪飘零。

注释

城下盟

因敌军兵临城下而被迫签订的屈辱和约。出自《左传·桓公十二年》。

清寜

清明安宁。寜，níng，古同‘宁’。

宸极

北极星，借指帝王的宫殿，此处指天子。

辕门

古时军营的门或官署的外门。

鸣越甲

越国甲兵入吴，惊到吴王，此处表达一种愧疚自责之感，源于《说苑·立节》。

乞师

请求出兵援助。

哭秦庭

春秋时楚国大夫申包胥到秦国哭求救兵，后泛指哀求别人救助。

遗箴

遗留的规诫之言。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘城下盟’这一典故，生动地写出国家遭受耻辱的状况，直接点明事件的严重性。颔联通过描写‘心摧’‘血溅’等画面，以夸张和形象的描写，烘托出一种悲壮的氛围。颈联运用‘鸣越甲’和‘哭秦庭’两个典故，一正一反，形成对比，表达出对刘资政的敬佩以及对当时局势的无奈与感慨。情感表达上，整首诗充满着对刘资政的敬重、惋惜之情，同时也蕴含着对国家命运的深切忧虑。在意境营造方面，诗中描绘出山河失宁、将星陨落等凄惨的画面，营造出一种沉痛、悲壮的意境。主题思想围绕着对刘资政的悼念以及对国家命运的感喟展开，表达出对忠臣义士的敬仰，对国家遭受磨难的痛心。

速览

《刘资政挽词 其一》是宋代诗人沈与求的作品，主题为悼念、用典、悲壮、忧国。国耻忍言城下盟，忽惊河洛失清寜。 心摧宝仗离宸极，血溅辕门落将星。 请死自缘鸣越甲，乞师谁为哭秦庭。 高名会与丘山重，…