薛林二太尉特排乐语口号

译文

三吴之地对应的星野正对着中台星，忽然惊传两位宰相到来。桃李树下的小路上满是官员的服饰绶带，湖光山色的影子里酒杯尊器闪耀。清雅的谈论往昔旧事实在难以继续，浅笑中追寻欢乐或许容易相陪。一定要为了老朋友尽情醉酒，已经听闻两位高官的仪仗从银台出发。

注释

分野

与星次相对应的地域。古代天文学说把十二星辰的位置跟地上州、国的位置相对应。

中台

星名，三台之一。

组绶

古代官员系印的丝带，此处指代官员。

尊罍

泛指酒器。尊和罍都是盛酒的容器。

径醉

直接醉倒，尽兴而醉。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。此处指代两位太尉出行的仪仗。

银台

这里可能指官府衙门之类的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘三吴分野直中台，一目惊传二相来’运用了起兴手法，通过提及三吴分野与中台星相关，引出两位宰相到来之事，为全诗奠定了一种隆重的基调。颔联‘桃李蹊间分组绶，湖山影里炫尊罍’是写景叙事相结合，描绘出官员们在桃李成荫、湖山相伴之处宴饮的场景，‘组绶’‘尊罍’等词体现出官场宴饮的富贵气象，从侧面烘托出两位太尉的地位。颈联‘清谈道旧真难继，浅笑追欢许易陪’则在情绪上有所转折，通过对比清谈旧事后难以继续与浅笑追欢相对容易，表达出一种复杂的社交感受。尾联‘须为故人成径醉，已闻双旌下银台’体现出诗人对故人的热情，以醉酒相待，且点明两位高官的出发地，使诗歌在叙事上更加完整。在情感表达上，既有对两位太尉到来的惊喜，也有在宴饮社交中的感慨，还有对故人的热情相待。在意境营造上，诗中既有三吴之地的地域特色与湖山桃李等自然景色的描绘，又融入了官场宴饮的人文氛围，两者相得益彰。主题思想围绕着两位太尉到来引发的宴饮、社交等活动展开，展现出当时官场中的人际交往、应酬等情形。

速览

《薛林二太尉特排乐语口号》是宋代诗人沈与求的作品，主题为叙事、宴饮、官场、应酬。三吴分野直中台，一目惊传二相来。 桃李蹊间分组绶，湖山影里炫尊罍。 清谈道旧真难继，浅笑追欢许易陪。 须为故人成径醉，…